— Julka, de unde ai scos tu un milion și jumătate?! — Wadyk, soțul cumnatei mele, stătea întins pe canapeaua noastră, amestecând zahărul în ceașcă cu un zgomot teatral, ca și cum ar transmite în cod Morse: „Nu-s-bani și nu vor fi”.
— Piața stă pe loc, afacerile sunt în comă, taxiurile nimănui nu-i trebuie! Aștepți jumătate de an, nu vei sărăci. Nu vă veți mânca ultima felie de pâine împreună cu soțul tău!
Acum o lună, acest „lup local de pe Wall Street” a dat buzna la noi cu ochii arzând și fruntea transpirată. Împreună cu Oksana, sora lui Denis, soțul meu, adunaseră cinci sute de mii.
Lipsea o sumă mică — un milion și jumătate — pentru a cumpăra o mașină de lux direct din salon și a o închiria în afacerea de taxi.
— Ne îmbogățim! Luna viitoare dau totul înapoi, cu dobândă! — jurase Wadyk, apăsând teatral palmele cărnoase pe piept.
Eu, obișnuită să mă bazez pe logica rece a numerelor, nu pe promisiuni pasionale, am dat banii. Dar cu o singură condiție minusculă, aproape imperceptibilă: la achiziție, mașina să fie pe numele lui Denis.
Doar până la rambursarea integrală a datoriei.
Wadyk a dat din cap vesel — ce contează al cui nume apare pe acte, când cheile sunt în buzunarul lui și volanul în mâinile lui?
Ieri treceam pe lângă casa lor și am decis să dau pe la ei pentru o ceașcă de ceai. Ușa era întredeschisă — Oksana, ca de obicei, aștepta curierul. Din bucătărie se auzea conversația ei cu Wadyk:
— Spune-i că mașina tot se strică! Julka e o prostă bogată, banii ei curg ca gheața. Se va supăra și apoi va ierta.
Nu vrei să ceri înapoi datoria de la familie, nu-i așa, Ksiu? Chiar și bonurile de la mine nu le-a luat! A trecut o lună, voi spune că taxiul a adus pierdere. Se va plânge și va trece peste. Suntem familie, vor suporta!
Am închis ușa încet și am coborât scările. În casă nu era nici urmă de amărăciune sau lacrimi de femeie. Era doar un calcul rece, precis. Seara, la cină, i-am spus soțului totul cuvânt cu cuvânt.
Denis, care crede nebunește în mine și ne sprijină mereu familia, a pus furculița jos.
— Acum îi rup maxilarul.
— Nu, iubire — l-am mângâiat ușor pe mână. — Stomatologia e prea scumpă azi. Vom rezolva mai elegant. Le vom da un curs plătit de finanțe.
Și a venit duminica la prânz. Familia era adunată. Au venit cu taxiul — Wadyk a oftat dramatic încă de la prag că mașina lor nouă „s-a stricat iar și stă sub fereastră” (probabil își repeta scuza pregătită), și, în weekend legal, are dreptul să se odihnească și să bea un pahar de coniac.
Wadyk devora friptura mea de porc, Oksana, critică, cu privirea ușor disprețuitoare, analiza renovarea mea nouă.
— Știi, Julka — mestecând și gesticulând, spunea Wadyk — acum e greu să fii antreprenor cinstit. Statul sugrumă, concurența taie craca.
Am luat o decizie fermă: timp de jumătate de an nu vă dau banii înapoi. Trebuie schimbate cauciucurile, huse din piele eco… Înțelegeți, nu?
— Desigur, Wadyk — am zâmbit blând, aproape angelic.
— Situația ta e grea. Aproape ca șoarecele prins în capcană, care acum cere ca brânza să-i fie adusă pe tavă.
Wadyk s-a înecat cu o bucată de carne, a tușit.
— Ce? În ce sens? Eu alerg de dimineață până seara ca o veveriță!
— Exact — am dat din cap — doar că roata se învârte doar pe cheltuiala noastră. Parcă nu ești veveriță, ci un hamster lacom pe salariu de aur.
Oksana s-a înroșit, aruncând șervețelul călcat pe masă.
— Julka, ce ton înălțător! Noi cerem de la familie! Aveți două salarii, trăiți în lux, mergeți la restaurante!
Ați fi putut să ne oferiți direct milionul și jumătate. Wadyk are nevoie de un start în viață!
— Startul, Oksanko, se câștigă pe pista de alergare după antrenamente grele — am răspuns calm, sorbind ceaiul.
— Dar voi cu Wadyk cereți bani pentru clasa business la avion, pe care nici măcar nu-l aveați în plan.
— Cum îndrăznești! — Oksana a explodat, pierzând instant masca rudei politicoase.
— Suntem familie! Trebuie să ne sprijini!
— Eu plătesc facturi și taxe statului — am răspuns calm. — Să sponsorizez ego-ul altora ca un bancomat cu funcție de iertare infinită nu intră în planurile mele.
Wadyk a dat ochii peste cap, a stat pe spate în scaun, cu mâinile peste burta sa.
— Bine, fete, nu vă certați. Julka, înțelegeți cu mintea voastră feminină: acum nu sunt bani. Nu pot să-i fac să apară!
Și nici mașina nu o dau ca garanție, nici măcar să nu visați! Am investit în ea cinci sute de mii! Deci relaxați-vă și așteptați. Poate cândva îi dau înapoi.
L-am privit calm, ca o placă de granit pe malul mării.
— Și nici nu trebuie să-ți dau nimic, Wadyk — am spus moale, aproape cu afecțiune.
Familia de la masă a înghețat. Pe fața cumnatei s-a ivit un zâmbet triumfător: „Am spus eu, prostă bogată, se va da rapid bătută!”.
— Chiar? — Wadyk a zâmbit larg, ca un câștigător oleaginos.
— Chiar — am scos încet din dosar o foaie tipărită cu grijă.
— Mașina este legal pe numele lui Denis, iar PTS-ul și setul de chei au stat tot timpul în seiful nostru… Ieri am vândut-o.
A urmat o liniște absolută. Se auzea doar zumzetul frigiderului.
— C-cum ați vândut?! — Wadyk s-a înăbușit, ochii largi ca două cești de ceai.
— Mașina mea?!
— Mașina ta, Wadyk — a subliniat Denis cu voce rece, metalică, ridicându-se de la masă și încrucișând brațele pe piept.
— Dar… era parcată la bloc! Am cheile! — plângea Oksana, cu mâinile la inimă.
— Era. Ieri dimineață. Ieri la prânz a venit un cumpărător serios cu platformă, am semnat contractul de vânzare-cumpărare și a plecat în altă regiune — am pus documentul în fața lui Wadyk.
— Pentru două milioane de ruble. Exact cât costa în salon.
Wadyk a sărit, răsturnând scaunul cu zgomot. Fața i s-a înroșit de furie.
— Nu aveți dreptul! Acei cinci sute de mii sunt ai mei! Escrocilor! Merg la poliție! Vă dau pe mâini!
— Du-te, Wadyk, mergi neapărat — am făcut un gest împăciuitor. — Vei povesti poliției cum ai folosit procurarea semnată manual, pe care soțul meu a anulat-o acum trei zile. Cât despre cei cinci sute de mii… E contul tău.
Am împins spre el a doua foaie, plină de cifre.
— Uită-te cu atenție. Cinci sute de mii — contribuția ta inițială. Scădem deprecierea mașinii după o lună în taxi — șaptezeci de mii.
Dobânda mea pentru folosirea milionului și jumătate conform ratei de refinanțare — douăzeci. Cel mai important: închirierea mașinii business timp de 30 de zile, conform mediei pieței.
Am făcut o pauză, savurând momentul.
— Împreună — am subliniat elegant cu mâna roșie — dăm exact paisprezece mii două sute de ruble. Denis, te rog să transferi lui Wadyk. Să nu-și pară rău de nimic.
Oksana a intrat în isterie clasică.
— Ne-ați jefuit! Ne-ați lăsat fără lucru, fără un ban! Suntem familie! Cum ai putut, șarpe viclean și calculat?!
A vrut să răstoarne vasele de pe masă, dar Denis a stat în fața mea. Vocea lui era calmă, dar pătrundea până în oase.
— Dacă nu te liniștești acum și ridici iar vocea la soția mea, ieșiți afară împreună cu ușile. Ați încercat să ne păcăliți pentru un milion și jumătate, crezând că Julka e o prostă ușor de manipulat. Ați exagerat cu afacerea.
Mulțumiți că soția mea a făcut toate calculele corect și nu v-a lăsat în datorii. Acum, dispăreți din casa mea.
Au plecat zgomotos. Wadyk blestema, împiedicându-se de pantofi, Oksana plângea teatral în hol, promițând să ne reclame tuturor rudelor și să ne facă de rușine în tot orașul. Mie nu-mi păsa deloc.
Banii mei s-au întors întregi în contul familiei. Iar familia toxică și ipocrită a dispărut din viața noastră. Și sper că pentru totdeauna.
