Olga se uita la actele întinse pe masă și nu-i venea să creadă ce vedea.
— Dmitri, e adevărat? — glasul îi tremura. — Chiar ai trecut proprietatea magazinului meu pe numele mamei tale?
Soțul a întors privirea în altă parte. Așa era întotdeauna. Când trebuia să privească în ochi și să răspundă pentru faptele sale, Dima se transforma în acel fiu al mamei, exact așa cum fusese în cei șapte ani de căsnicie.
— Olga, nu fă isterie. Mama doar ne-a ajutat cu actele când erai internată în spital. E doar temporar.
Temporar. Cuvântul acesta îl auzise de nenumărate ori în ultimii ani.
Totul începuse cu totul altfel. Când s-au cunoscut acum opt ani, Dmitri părea un bărbat independent și de succes. Lucra într-o companie mare, închiria un apartament, vorbea despre planurile de viitor. Olga era coafeză într-un mic salon, economisea bani pentru propria afacere și credea că a întâlnit bărbatul potrivit cu care va întemeia o familie.
Despre mama lui Dmitri vorbea rar. Menționa că ea l-a crescut singură după divorțul de tatăl său, că muncea mult și făcea multe sacrificii. Olga și-o imagina o femeie simplă, obosită de viață, care avea nevoie de grijă și atenție.
Realitatea s-a dovedit cu totul diferită.
Valentina Ivanovna a intrat în viața lor chiar înainte de nuntă. A venit din orașul ei ca să „vadă mireasa”. Olga s-a străduit să facă o impresie bună — a copt prăjituri, a făcut curat în apartament până a strălucit și a cumpărat flori.
— Deci ești coafeză — a prelungit viitoarea soacră, privind-o de sus până jos. — Ei bine, măcar ai o meserie. Și părinții tăi cine sunt?
— Mama lucrează la poștă, tata e șofer de autobuz.
— Înțeleg — a strâns buzele soacra. — O familie simplă. Dimochka, ești sigur?
Atunci Olga nu a dat prea mare importanță. S-a gândit că femeia doar e îngrijorată pentru fiul ei.
Nunta a fost modestă. După ceremonie, tinerii s-au mutat într-un apartament închiriat. Părea că viața începe să se așeze.
Dar după o lună, Valentina Ivanovna a venit în vizită. Fără să anunțe. Cu două genți uriașe.
— Dimochka, mi-a fost dor de tine! — l-a îmbrățișat ca și cum nu l-ar fi văzut ani de zile, nu o lună. — Am decis să stau o săptămână.
O săptămână s-a transformat în două, apoi într-o lună.
Soacra a ocupat bucătăria. Gătea doar ce-i plăcea lui Dima. Critica fiecare preparat pe care-l făcea Olga.
— De ce pui atâta ulei? Dimochka nu-i place gras. Și pune mai puțină sare, are rinichii slabi.
— Valentina Ivanovna, Dmitri are rinichii în regulă. Am făcut analizele recent.
— Eu sunt mama lui, știu mai bine! Crezi că ești mai deșteaptă decât mine?
Dmitri tăcea. Întotdeauna tăcea. Se întorcea de la serviciu obosit, mânca ce pregătise mama și pleca să se uite la televizor.
În cele din urmă, Valentina Ivanovna a plecat. Olga a oftat ușurată.
Dar după trei luni s-a întors. De data aceasta pentru totdeauna.
— Dimochka, am vândut apartamentul meu din oraș. M-am simțit prea singură acolo. Voi locui cu voi.
Olga a încremenit.
— Valentina Ivanovna, dar acesta este un apartament închiriat. Sunt doar două camere.
— Nu-i nimic, mă descurc într-una mică. Nu am nevoie de mult. Nu sunt o străină.
Soacra s-a mutat în casa lor. Și de atunci viața Olgăi s-a transformat într-o tensiune permanentă.
Valentina Ivanovna controla totul. Când Olga pleca și când se întorcea. Ce cumpăra, cât cheltuia, cum se îmbrăca.
— Ai mai cumpărat din nou acea cosmetică scumpă? Ce, banii cresc singuri? Dimochka muncește atât de mult, iar tu irosești!
— Lucrez, Valentina Ivanovna. Eu câștig singură banii pentru lucrurile mele.
— Coafeză! — a răsuflat soacra cu dispreț. — Nu e muncă, ci joacă. Banii adevărați îi aduce Dimochka.
Cel mai rău era că soțul nu o apăra. Dădea din cap, era de acord cu mama și ruga-o pe Olga să nu intre în conflict.
— Olga, rabdă. E în vârstă, singură. Nouă nu ne e greu.
Dar Olgăi îi era greu. Foarte greu să trăiască într-o casă unde nu e niciodată cea mai importantă. Unde e criticată mereu, depreciată, pusă pe ultimul loc.
Au trecut doi ani. Olga a reușit să economisească bani și a deschis propriul mic salon de înfrumusețare. A închiriat un spațiu, a cumpărat echipamente, a angajat două coafeze. Afacerea mergea bine. Clienții veneau, recomandau prietenelor, făceau programări din timp.
Olga înflorea. În sfârșit se simțea necesară, independentă, de succes. Aceasta era lumea ei, unde soacra nu putea controla nimic.
Dar bucuria nu a durat mult.
Într-o seară, Valentina Ivanovna i-a intrat în cameră.
— Olga, trebuie să vorbim serios.
— Vă ascult.
— Petreci prea mult timp în salon. Casa e neglijată, Dimochka vine — masa nu e gata. Nu e corect.
— Valentina Ivanovna, lucrez. Am propria afacere.
— Afacere — a răsuflat disprețuitor soacra. — Un salon pentru gospodine. Ar fi mai bine să te gândești la familie.
— Mă gândesc la familie. Câștig bani.
— Câștigi? — a încruntat ea. — Cine ți-a dat banii pentru deschidere? Cine a ajutat cu actele? Cine ți-a dat sfaturi?
Olga a rămas fără cuvinte.
— Voi… ați sfătuit. Dar banii erau ai mei. Am economisit trei ani.
— Da, dar sfaturile au fost ale mele. Și contactele mele. Fără mine nu primeai nici măcar licența. Așa că să nu uiți, draga mea. Și acest salon este și datorită mie.
Olga a tăcut. Știa că e inutil să se certe. Valentina Ivanovna găsea întotdeauna un mod de a-și atribui meritele altora.
Încă după un an s-a întâmplat ce se temea Olga.
A ajuns în spital. Inflamație puternică, febră mare, medicii au insistat asupra unei operații urgente. Dmitri alergă între serviciu și spital, părea pierdut și speriat.
— Nu-ți face griji, Dimochka — îl calma mama. — Eu mă ocup de toate. Salonul, actele, casa. Tu lucrează liniștit.
Olga stătea în patul de spital, simțind cum neliniștea crește. Ruga ca soțul să nu dea mamei acces la documentele salonului, dar Dima doar făcea din mână.
— Olga, ce importanță are? Mama doar ajută. Trebuie să fie cineva să supravegheze afacerile cât ești bolnavă.
Supraveghea — un lucru. Dar a prelua controlul complet — altceva.
Olga a stat în spital trei săptămâni. S-a întors acasă slăbită, obosită, dar vie. Și imediat a simțit că ceva nu e în regulă.
Valentina Ivanovna a întâmpinat-o cu un zâmbet ciudat.
— Ei bine, noră, în sfârșit acasă. Fără tine ne-am descurcat destul de bine.
— Cum e la salon?
— Totul perfect. Fetele lucrează, clienții sunt mulțumiți. Am venit zilnic să verific totul.
Tonul soacrei a pus-o pe Olga în gardă. A așteptat până Dima a plecat la serviciu și a mers la salon.
Angajatele au întâmpinat-o cu bucurie.
— Olga! Ce bine că ai revenit! Ne-am făcut atât de multe griji!
— Mulțumesc, fetelor. Cum merg lucrurile? Totul bine?
Fetele s-au privit între ele.
— Au fost ciudățenii. Valentina Ivanovna venea și cerea acces la toate documentele. Spunea că acum e coproprietară.
Olga a simțit un fior.
— Coproprietară? Ce coproprietară?
— Și noi am fost surprinse. Dar a arătat niște acte. A spus că cât ai fost bolnavă, a trecut totul oficial pe numele ei.
Olga a ieșit din salon și a fugit acasă. A năvălit în apartament, unde Valentina Ivanovna bea calm ceaiul în bucătărie.
— Ce ați făcut?! — a strigat Olga. — Ce acte ați semnat?!
Soacra a pus încet ceașca jos.
— Nu țipa la mine, noră. Totul am făcut corect. Cineva trebuia să se ocupe de salon cât erai în spital. Dmitri mi-a dat o procură.
— Ce procură?!
— Generală. Cu drept de administrare a afacerii. Și eu, ca orice femeie rațională, am trecut proprietatea pe mine. Acum salonul e pe numele meu. Pentru protecția afacerii, înțelegi?
Olga a simțit cum pământul se clatină sub picioare.
— Ați… furat salonul meu?
— Ce cuvânt brutal! — a strâmbat soacra. — Am protejat afacerea familiei. Ce s-ar fi întâmplat dacă ți s-ar fi întâmplat ceva? Ai fost bolnavă. Iar dacă, Doamne ferește, rămâneai acolo? Salonul ar fi stagnat, ar fi falimentat. Acum totul e sub control.
— Unde e Dmitri?! Știe despre asta?!
— Desigur că știe. El a semnat procura.
Olga a luat telefonul și l-a sunat pe soț.
— Dima, vino imediat acasă!
A venit după jumătate de oră. Vinovat, palid, cu privirea pierdută.
— Dmitri, știai că mama ta a trecut salonul meu pe numele ei?
A tăcut, uitându-se în podea.
— Dima! Răspunde-mi! Știai?!
— Eu… mama a spus că e temporar. Pentru protecție.
— Temporar?! — Olga aproape că se sufoca de furie. — Mi-a furat afacerea! Trei ani am strâns bani! Am investit tot ce aveam! Și tu ai lăsat-o să facă asta?!
— Olga, hai să nu țipi… Mama nu e o străină. Nu va vinde salonul. Doar vrea să aibă control.
— Nu vreau ca ea să controleze AFACEREA MEA! Este A MEA!
Valentina Ivanovna a intrat în cameră.
— Încetează să faci isterie, noră. Ar trebui să fii recunoscătoare. Ți-am salvat salonul. Și oricum uiți că trăiești în apartamentul nostru, mănânci mâncarea noastră, folosești banii noștri.
— Banii voștri?! Eu muncesc!
— În salonul meu — a corectat-o soacra, cu un zâmbet satisfăcut. — Acum acesta este salonul meu. Și tu lucrezi pentru mine.
Ceva s-a rupt în Olga. S-a uitat la soțul ei, care stătea cu capul plecat, și a înțeles — nu o va ajuta. Niciodată nu va fi de partea ei. Pentru el, mama a fost și va fi mereu mai importantă decât oricine.
— Bine — a spus Olga încet. — Atunci să fie așa.
S-a întors și a ieșit din apartament.
Primul lucru a fost să meargă la un avocat. Un bărbat tânăr i-a ascultat povestea și a dat din cap.
— Dacă soțul a semnat o procură generală, iar ulterior proprietatea a fost transferată, este legal. Se poate contesta, dar e dificil. Trebuie să dovedești că procura a fost obținută prin înșelăciune sau sub presiune.
— Dar salonul este al meu. L-am deschis cu banii mei!
— Dacă însă a fost înregistrat ca proprietate comună sau cu implicarea soțului ca asociat, atunci soacra a acționat legal. Trebuie să verificăm documentele.
Olga a scos actele. Avocatul le-a răsfoit și a oftat.
— Totul e în regulă. Drepturile de proprietate au fost transferate legal. Va fi foarte greu să contestați.
A ieșit din cabinet și a stat mult timp în mașină, plângând. Din durere, neputință și trădare de la cei mai apropiați.
Apoi și-a șters lacrimile și a plecat la cea mai bună prietenă, Irina.
Irina a ascultat totul, a îmbrățișat-o tăcut și i-a turnat ceai.
— Olga, de ce te agăți așa de acest căsnicie?
— Cum de ce? Suntem împreună de șapte ani.
— Șapte ani de iad. Te-am văzut cum te schimbi. Cum te stinghi. Cum încetezi să mai zâmbești. Acea femeie îți sugerează viața.
— Dar Dima…
— Dima e un slab. A ales mama. Olga, nu te-a apărat niciodată. Nici măcar o dată. Timp de șapte ani. Nu a intervenit când te umilea. Nu a oprit-o când ți-a furat afacerea. La ce visezi? Că se va schimba brusc?
Olga a tăcut.
— Pleacă — a spus hotărât Irina. — Înainte să te frângi complet. Începe de la zero. Ești tânără, talentată, ai mâini de aur. Vei deschide un nou salon. Vei găsi un bărbat normal. Vei avea copii. Dar nu cu acesta. Nu cu omul care te trădează pentru mami.
Cuvintele acelea i-au rămas adânc în suflet.
Olga s-a întors acasă târziu. Dmitri stătea pe canapea, cu o expresie vinovată.
— Olga, iartă-mă. Nu credeam că mama va face asta.
— Tu ai semnat procura.
— Ea a spus că e o formalitate, necesară pentru bancă.
— Și ai crezut-o.
— Ea e mama mea!
— Și eu cine sunt? — Olga s-a așezat în fața lui. — Dima, spune sincer. Cine e mai important pentru tine? Eu sau mama ta?
S-a blocat.
— Olga, sunt lucruri diferite…
— Răspunde la întrebare.
O pauză lungă.
— Mama e una. E în vârstă. Are nevoie de sprijinul meu.
— Și eu?
— Te vei descurca. Ești puternică.
Olga a dat din cap. Exact așa simțea.
— Bine. Atunci plec.
— Unde?!
— Nu știu. La o prietenă. Voi închiria un apartament. Voi găsi un loc de muncă. Voi începe de la zero.
— Olga, nu…
— Dima, sunt obosită. Obosită să lupt pentru un loc în viața ta. Obosită să fiu a treia, inutilă în propria căsnicie. Mama ta a câștigat. Acum trăiți fericiți împreună.
S-a ridicat și a început să își strângă lucrurile.
Valentina Ivanovna a apărut în ușa dormitorului.
— Ei bine, corect, noră. Era timpul să te muți. Dima are nevoie de altă femeie. Nu ca tine.
Olga s-a întors.
— Valentina Ivanovna, știți ceva? Ați câștigat lupta. Ați luat salonul. Ați luat fiul. Dar știți ce ați pierdut? Șansa de a avea relații normale. Dima nu se va mai căsători niciodată a doua oară. Nicio femeie nu va rezista lângă el, cât timp veți fi acolo.
— Nu am nevoie de soțiile lui! Am nevoie de fiul meu!
— Exact. L-ați transformat într-o proprietate. Nu e bărbat. E jucăria voastră. Și când veți îmbătrâni complet, nu va fi nimeni să vă dea un pahar cu apă. Fiul va fi obosit, frânt, care a trăit întreaga viață pentru altcineva, nu pentru el însuși.
Soacra a palit.
— Cum îndrăznești!
— Îndrăznesc. Pentru că nu mai am nimic de pierdut.
Olga a închis valiza și a ieșit din apartament. Dmitri stătea în hol, dar nu a oprit-o.
A plecat la Irina. A plâns trei zile. Apoi și-a șters lacrimile și a început să caute muncă.
S-a angajat ca specialist într-un salon mare. Era apreciată, clienții se programau săptămâni înainte. După șase luni, proprietara i-a propus parteneriat.
— Olga, ești talentată. Hai să deschidem împreună o filială. Eu investesc banii, tu aduci măiestria. Cincizeci-cincizeci.
Olga a acceptat.
Noul salon s-a deschis după trei luni. Primitor, luminos, modern. Clienții veneau în valuri.
Dmitri a sunat primele săptămâni, cerând să se întoarcă, promițând că va vorbi cu mama.
Dar Olga știa — discuțiile erau inutile. Valentina Ivanovna nu se va schimba niciodată. Și Dima la fel.
A trecut un an.
Într-o zi, Olga s-a întâlnit cu fosta angajată din primul ei salon.
— Olga, salut! Cum ești?
— Foarte bine. Am un salon nou. Merge foarte bine.
— Știi ce s-a întâmplat cu vechiul tău salon?
— Nu.
— S-a închis. Valentina Ivanovna a încercat să-l gestioneze, dar nu înțelegea afacerea. Clienții au plecat, angajații au demisionat. În șase luni, salonul a dat faliment.
Olga a simțit un sentiment ciudat. Nu bucurie, nu răutate. Liniște.
— Iar Dima?
— Acum lucrează la două joburi. Mama s-a îmbolnăvit, trebuie bani pentru tratament. Se spune că e complet epuizat.
Olga și-a imaginat soțul — obosit, îmbătrânit, tot alergând după ordinele mamei. Și a realizat că nu simte niciun strop de compasiune.
El și-a făcut alegerea.
Și ea și-a făcut alegerea.
Seara stătea în salon după închidere. Număra încasările, planifica aprovizionarea, răspundea la mesaje de la clienți.
S-a deschis ușa și a intrat un bărbat. Înalt, cu ochi blânzi.
— Îmi cer scuze, mai lucrați?
— Suntem închise. Dar dacă e urgent, pot tăia părul.
— Mulțumesc. Foarte urgent. Am mâine o întâlnire importantă.
Așezându-l în scaun, a lucrat rapid și sigur. Au început să vorbească. Era arhitect, mutat recent în oraș.
— Aveți mâini de aur — a spus, privind în oglindă la tunsul finalizat.
— Mulțumesc. Îmi iubesc meseria.
— Se simte.
A plătit, a lăsat bacșiș mare și a promis că va reveni.
Săptămâna următoare a venit din nou. Apoi încă o dată. A invitat-o la cafea.
Olga la început refuza, dar el era perseverent, bun și atent.
După trei luni au început să se întâlnească.
Ea l-a cunoscut și pe mama lui. Femeia în vârstă a îmbrățișat-o pe Olga.
— Ce frumoasă sunteți! Mă bucur că Andrei m-a găsit pe tine.
— Mulțumesc.
— A fost singur mult timp. Credeam că va rămâne burlac. Dar acum văd — e fericit. Iar pentru o mamă nu există mai mare bucurie decât fericirea copilului.
Olga a simțit cum ceva cald îi inundă inima.
Așa trebuie să fie. Mama trebuie să vrea fericirea fiului, nu să-l ia pentru ea.
S-au căsătorit peste un an.
Nuntă mică, doar cei apropiați. Mama lui Andrei plângea de fericire. Prietena Irina îi făcea cu ochiul Olgăi.
— Vezi? Ți-am spus că vei găsi un bărbat normal.
— Ai avut dreptate.
Dmitri a trimis un mesaj în ziua nunții.
„Felicitări. Fii fericită.”
Olga l-a citit și l-a șters.
Trecutul a rămas în trecut.
Mergea spre altar, ținând mâna lui Andrei, simțindu-se liberă. Ușoară. Vie.
Nicio soacră care să controleze fiecare pas.
Niciun soț care se ascunde după spatele mamei.
Doar ea, munca ei iubită, noua familie în care e apreciată și iubită.
În sfârșit, era acasă.
Într-o casă adevărată, unde contează iubirea și respectul.
Nu manipulare și control.
Și asta a fost cel mai bun lucru care i s-a putut întâmpla.
